Why a top crypto quant fund manager thinks it’s not time to buy BTC or ETH yet—but he is eyeing 3 other tokens